Faustos Stuka von Hachette

der nächste flughafen in der nähe heisst Frankfurt-Hahn,
ich würde mich freuen mal einen Modellbau-Kollegen persönlich
zu treffen, lieber Fausto.

und um die Sprache solltest Du dir keine Gedanken
machen. Mein English ist zwar etwas
eingerostet, aber für ein nettes Gespräch und ein zwei
Bier reichen meine vokabeln immer noch.

liebe Grüße
vom Ossi  

Hallo Fausto,  

ich war gesundheitlich lange nicht erreichbar, habe gerade deine Mechanik angeschaut.
Der Hebel macht einen guten Eindruck   , die Federn haben richtig Power da wirst du die Bedienteile verstärken müssen damit diese nicht zerstört werden.
Wie verhält sich die Auslenkung der Achse da du eine Bewegung in 2 Richtungen machst.

Guten Tag Rouper, ich hoffe, du bist in Ordnung, und dass Sie nicht alles ernst zu haben.
Die Verknüpfung ist nicht perfekt, aber es scheint zu funktionieren. Ich ging hinein und bald werde ich von den Fotos rühmen.
Ich hoffe, von Ihnen zu hören.
Hallo und bis bald.

Guten Tag, Jungs, hier angebracht mit Fotos der Box beziehen Klappen und Luftbremsen.
Ich erwarte Ihre Kommentare.

Ich glaube mich zu lesen, dass viele Bilder senden auf der gleichen Seite könnte Probleme schaffen ..... Nächstes Mal werde ich tun, was Sie sagen,
Danke für den Rat

Hallo Fausto,

super das es bei dir weiter geht, das hast du sehr schön gelöst.
Uhrmacher Handwerk vom feinsten, da sieht sehr funktionell aus.
Klasse Arbeit freue mich auf weitere Bauabschnitte von dir.

Liebe Freunde, ich wünsche Ihnen ein glückliches und friedliches neues Jahr

Auch auch ein schönes und erfolgreiches Jahr 2015,
lieber Fausto. 

Freue mich wieder einmal etwas von dir zu lesen.

liebe Grüße
vom Ossi

Hallo Fausto,  

ich wünsche dir und deiner Familie eine guten Anfang im neuen Jahr.
2015 geht es weiter mit unserem spannenden Projekt.

Ciao Fausto
Vorrei che tu e la tua famiglia un buon inizio del nuovo anno.

entro il 2015 continua emozionante con il nostro progetto

Danke Jungs . Ich gehe zur Arbeit , aber langsam . Ich bereite die Jungs von zentraler Mechanismus kommen zu dem ersten Punkt ENGAGEMENT IN EBENSO TATEN SIE , ROUPER , aber die Qualität meiner Arbeit ist ein Vergleich von IHR sehr unfreundlich ( Artisan ) .Ich bin nach IHREN JOB PROPELLER MOTOR UND AUSSER .
OSSI bald werden Sie sehen Sie die Bilder .
Seien Sie glücklich und Gott segne euch alle und eure Familien .

Hallo Fausto,

?????????????? ich kann nicht verstehen was du geschrieben hast.

Non riesco a capire quello che hai scritto.

Der Übersetzer ist nicht klar.
Die Arbeit geht weiter langsam.
Ich bereite die Stangen für die Klappen und Querruder.
Meine Arbeit ist nicht so perfekt wie die von Rouper wird in Handarbeit gemacht.
die Fotos zu veröffentlichen, wenn es fertig ist.

Ich habe Ihre Arbeit, Rouper gesehen, sind sehr gut, und ich gratuliere Ihnen

-----------------------------------------------------------
il traduttore non è chiaro.
Il lavoro prosegue lentamente.
sto preparando i tiranti per i flap e gli alettoni.
Il mio lavoro non è perfetto come quello di Rouper ,è più artigianale.
pubblicherò le fotografie quando sarà finito.

Ho visto il tuo lavoro , Rouper, sei bravissimo,e ti faccio i miei complimenti.

Guten Abend , Jungs, was ich wollte, um zu erklären, und dass der Übersetzer nicht gut übersetzen Schleier ich mit den Fotos zu tun. (sorry , wenn Sie nicht ganz klar sind )


buona sera ragazzi, quello che volevo spiegare e che il traduttore non ha tradotto bene velo faccio vedere con le foto.(scusate se non sono molto chiare)

Hallo Fausto

Ich habe die einzelne Bilder mal zusammengefügt

Klasse Arbeit übrigens

Danke Jesus , sag mir, wie ich das Video setzen

Ich kann das Video nicht hochladen ...

Guten Morgen, Jungs, ist kein guter Film, aber Sie können nicht verstehen.


Buon giorno Ragazzi,non è un bel filmato ma si riesce a capire.

Guten Abend, Jungs, der mir helfen kann, um Bilder von den Bremsen, die unter den Flügeln befanden finden ???????


Buona sera ragazzi,chi mi può aiutare a trovare fotografie dei freni aerodinamici che erano situati sotto le ali ???????

Hallo Fausto.

Das sieht Perfekt aus.
Die Lösung Gestänge durch die Flügelwurzel sieht gut aus.
Solide Technik Prima
Die Mechanische Ausführung des Gestänge gefällt mir.
Bin gespannt auf die nächsten Schritte von dir.

Fausto die G-2 hat unter den Flügeln keine Luft-Bremse, das haben nur die Bomber Versionen wie die B-2.

Gruß Bernd



Ciao Fausto.

Questo sembra perfetto.
La soluzione sembra buon collegamento attraverso la radice dell'ala.
Solida tecnologia prima DieMechanische mi piace che la versione del collegamento.
Sono impaziente per i prossimi passi da voi.

Fausto il G-2 non ha nessun freno aria sotto le ali, solo i bombardieri hanno versioni come il B-2.

Bernd saluto

Dank für die Bilder der Bremsen.

Grazie per le immagini

Wir leben in einer B2 ODER G2 ????
Wenn es ein G2, weil Jahr den Hebel der Bewegung für die Bremsklappen ???

Il nostro è un B2 O UN G2 ????
Se è un G2 perchè anno messo la leva del movimento per l'aerofreno???